October 19, 2017

Kimi ni Todoke [Chapter 118]

Shouta and Sawako text each other, ‘Let’s do our best together’. Then, at some college testing site, Sawako and Ume are taking an exam. At the station, the two girls tell each other that the exams are over. Ume tells Sawako that they go see the list of passers together. Sawako says yes. Ume holds out her pinkie finger.

October 17, 2017

Kasane [Chapter 99 - Appearing in the Bottom of One’s Heart]

Kingo tells Kasane that it has been a long time and she looks like she fairly has enthusiasm. Kasane didn’t reply. Kingo wonders why she didn’t answer. He says that she is searching into her mother’s past and it wasn’t easy to find this final stop [on bus] to come to here to ‘Akeiwa’ village.

October 14, 2017

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 96]

Narration: “It was said that the king and Prime Minister Shuu don’t get along well. What could have happened before between the two?” Yuulin recalls Kouren telling her that it is because he lost His Majesty’s trust. She also recalls Reishou reminding Kouren that he told him before not to cross the line.

October 10, 2017

Namaikizakari [Chapter 71]

Wearing a scuba diving mask, Hitomi tells Shou how is his entrance exam. After a pause, Shou says that it is all finished today. Hitomi says ah, it’s already over. She greets him ‘good work’[/yoroshiku]. He asks what she is doing. Hitomi says that she’ll go snorkeling even if it is February. “I’ll go to Okinawa. If there is something you want, just send me a LIME [message].”

October 5, 2017

Ookami-heika no Hanayome [Chapter 95]

Narration: “This country of Hakuyou is governed by a young king known as Haku Reishou. He personally commanded the army to suppress the armed rebellion. He purged the corruption in the central government...

October 3, 2017

Kagehime no Konrei [Chapter 2]

Narration: “The frail princess had passed away. I replaced that princess and got married off to the enemy country’s prince. But the prince has seen through it that I’m not the real princess...

September 29, 2017

Namaikizakari [Chapter 70]

Abe freaks out over the fangirls taking pictures from the gym’s door. He asks what’s up with this human wall and that continuously shutter noise. A guy says that it seems that they are recording Captain Shou’s last figure so those girls have gathered around here and he couldn’t get in.

September 27, 2017

Kimi ni Todoke [Chapter 117]

Pin looks at Ayane and says, “...you...” And, he starts sneezing loudly. He shouts for her to quickly close the door or he’ll catch a cold since he just took a bath. “It’s cold to death.” Ayane apologizes. After Ayane goes inside, Pin says that he is drying his hair.

September 26, 2017

Ookami-heika no Hanayome [Side Story 4]

Narration: “One day, the bride is saying some baffling words.” Holding up her hands, Yuulin gloomily says, “Become strong...I really want to become stronger...” After looking puzzled, sparkling Reishou holds Yuulin’s hands tightly.

September 25, 2017

Free Talk: Skip Beat [Chapter 251]

So, Yashiro is really baffled over Kyouko’s absent-mindedness even if she insists that she is alright. Of course, he’ll start to suspect if Kyouko and Kimiko only talked about Ren or perhaps, Kimiko said something unnecessary to Kyouko.

September 21, 2017

From Five to Nine [Chapter 72 - The Intern]

Takane wrote to Junko. He first asked if she is passing the days happily. “It makes me very proud that you voluntarily live in the temple even if you’re not used to it. Just thinking of it, if I were at your side, I can defend you against any bad things. This really made me extremely sad.”

September 20, 2017

Kagehime no Konrei [Chapter 1]

[Free Talk: This is Kyoumachi Hisa’s new series in Shocomi. The title means, ‘Shadow Princess’ Wedding’. I think it is her first series that is a fantasy. Before, it is mostly about school romance. The story has potential and it is somewhat like Reimei no Arcana except there is no ‘magic’. For the main characters, I got the names from the preview scans in Shocomi. Hopefully, I got them right.

The first three chapters is the first arc. It supposed to have ended in chapter 3 but it seems to be popular enough that it is continued into a second arc. By the way, the Chinese scanlator of this series is slow so just like Futsuu no Koiko-chan, it isn’t up to date with the Japanese. The pictures on the right and middle are from chapter 1 & 2 in Chinese scans; the one with the guy is from the second arc from Sho-Comi site.]
Narration: “Then, let’s start this secret wedding.” Surrounded by some people, there is a sick girl lying on the bed. Sitting in front of the sick girl, a girl calls out, “Your Highness Princess, please pull yourself together.” Holding out her hand, the princess calls out, “Izuna, I’m sorry.”

September 19, 2017

Namaikizakari [Chapter 68.5/side story]

Narration: “Granny in heaven, right now is summer vacation.” While holding a tray of sliced watermelons, Yuki’s mother exclaims Nationals!? Yuki says yes, even if they lost in the first game. Holding a magazine, Rin exclaims to quickly look, it’s on the magazine.

September 16, 2017

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai [Chapter 41 - But It's Just a Bit More Discipline, That's All]


Haruto tells Yu that he’ll have to discipline her again. Puzzled and blushing Yu asks, dis..discipline again? Holding her chin up, he tells her that he cannot allow the current her to dare be alone with anyone [<- guy/s]. Wondering why it suddenly became like this, Yu backs away and asks what he is talking about the current her being like this...

September 12, 2017

Namaikizakari [Chapter 69]

Shizuka and his friends are studying in the library. A guy calls out to him and says that the division list for the preliminaries is out so check it out before the club activity starts. After Shizuka takes the list, his friend asks what it is.